hinstürzen

hinstürzen
v/i (trennb., ist -ge-)
1. fall
2. hinstürzen nach oder zu rush to
* * *
hịn|stür|zen
vi sep aux sein
1) (= hinfallen) to fall down heavily
2)

(= hineilen) zu jdm/etw hinstürzen — to rush or dash toward(s) sb/sth

* * *
hin|stür·zen
vi Hilfsverb: sein
1. (eilends hinlaufen) to rush somewhere
2. (hinfallen) to fall [heavily]
* * *
intransitives Verb; mit sein
1) fall down [heavily]
2) (hineilen) rush or dash there

zum Ausgang hinstürzen — rush or dash towards the exit

* * *
hinstürzen v/i (trennb, ist -ge-)
1. fall
2.
hinstürzen nach oder
zu rush to
* * *
intransitives Verb; mit sein
1) fall down [heavily]
2) (hineilen) rush or dash there

zum Ausgang hinstürzen — rush or dash towards the exit


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • hinstürzen — hinstürzen:1.⇨hinfallen–2.⇨hinlaufen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinstürzen — hịn·stür·zen (ist) [Vi] 1 ≈ ↑hinfallen (1): Sie rutschte aus und stürzte hin 2 zu etwas hinstürzen sehr schnell irgendwohin laufen: Sie stürzte zur Tür hin …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinstürzen — hịn||stür|zen 〈V. intr.; ist〉 1. zu Boden stürzen, hinfallen 2. hineilen * * * hịn|stür|zen <sw. V.; ist: 1. zu Boden fallen, stürzen; ↑ hinfallen (1 a). 2. zu einer bestimmten Stelle stürzen, eilen: zum A …   Universal-Lexikon

  • hinstürzen — hinfalle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hinstürzen — hịn|stür|zen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hinstürzen — * Er ist hingestürzt wie eine Krott (Kröte). (Nürtingen.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fall — Sache; Chose; Angelegenheit; Abfall; Fallen; Niedergang; Sturz; Untergang; Sinken; Sachverhalt; Kernpunkt; Kern; …   Universal-Lexikon

  • Sturz — Subversion (fachsprachlich); Umwälzung; Revolution; Umsturz; Umschwung; Staatsstreich; Putsch; Abfall; Fallen; Niedergang; Fall; Untergang; …   Universal-Lexikon

  • hinlegen — hin|le|gen [ hɪnle:gn̩], legte hin, hingelegt: 1. <tr.; hat a) etwas an eine bestimmte Stelle legen: jemand hatte [ihr] einen anderen Schlüssel hingelegt. Syn.: ↑ deponieren, ↑ niederlegen (geh.), ↑ platzieren. b) (ugs.) (eine b …   Universal-Lexikon

  • hinfallen — stürzen; purzeln (umgangssprachlich); fallen; plumpsen (umgangssprachlich); fliegen (umgangssprachlich); hinschlagen * * * hin|fal|len [ hɪnfalən], fällt hin, fiel hin, hingefallen <itr.; ist …   Universal-Lexikon

  • hinschlagen — stürzen; purzeln (umgangssprachlich); fallen; plumpsen (umgangssprachlich); fliegen (umgangssprachlich); hinfallen * * * hịn||schla|gen 〈V. intr. 216; hat/ist〉 …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”